Alors qu’il s’apprête à hiberner, Ours salue une dernière fois ses amis, deux oiseaux qui se préparent à s’envoler pour d’autres contrées. Au cours de son hibernation, Ours est réveillé par une bataille de boules de neige, neige qu’il découvre pour la première fois.