LE NOUVEL AN CHINOIS
Le Nouvel an Chinois 农历新年 (nónglì xinnián) est aussi appelé "Fête du Printemps" ou "Fête du Têt". Il s'agit de la fête la plus importante pour les communautés chinoises et ce à travers le monde entier. Le terme nónglì xinnián signifie littéralement "nouvel an du calendrier agricole" qui se célèbre selon le calendrier chinois (à la fois lunaire et solaire)...
Le 14 février 2010, commencera l'année du Tigre. A cette occasion, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir quelques titres de littérature de jeunesse.
Auteur : Kaï-Lan
Editions Albin Michel jeunesse
Parution : Janvier 2010
"Aujourd'hui est un jour spécial. C'est le nouvel an chinois. Kai-Lan, Yeye et leurs amis préparent le grand défilé du dragon. Quand Rintoo découvre qu'il n'est pas en tête du cortège, il refuse d'y participer. Grâce à Kai-lan, Rintoo va comprendre que le plus important, c'est l'amitié !"
Auteur : Max Ducos
Editions Sarbacane
Parution : Janvier 2010
Auteur : Lee Jin-suk
Illustrateur : Baik Dae-seoung
Editions Chan-Ok
Parution : avril 2009
« Il était une fois un tigre qui avait les sourcils tout blancs. Il vivait dans les montagnes les plus reculées de Corée. Les nuits de pleine lune, ses sourcils brillaient d’un éclat pâle. On aurait dit
que le tigre et la lune échangeaient leurs secrets. »
CONTE DU SOLEIL ET DE LA LUNE
Auteur : Kim Young-hee
Editions Chan-Ok
Parution : mars 2009
"Un tigre affamé poursuit une femme transportant des gâteaux de riz et parvient à tous les manger. Encore affamé, il arrive au village… il va rencontrer beaucoup de difficultés avec deux enfants malins et ingénieux qui vont lui opposer une belle résistance ! Le frère et la sœur, complices face à l’adversité, complémentaires et exemplaires dans leur bataille courageuse avec le tigre, deviendront le Soleil et la Lune."
Auteur : Marie Sellier
Editions Picquier jeunesse
Parution : septembre 2006
Prix des Incorruptibles 2007-2008, niveau CP
ET A DECOUVRIR EN AVRIL 2010...
Auteur : Chung-Liang Yeh
Illustratrice : Pauline Kalioujny
Editions HongFei cultures
Parution : 16 avril 2010
"Deux fables connues de tous les Chinois, pour la première fois en français et superbement illustrées ! À lire absolument à l’arrivée de l’Année du Tigre." www.hongfei-cultures.com