La naissance du dragon

La naissance du dragon

Cet album magnifique raconte la légende de la naissance du dragon dans l’imaginaire chinois. Au contraire du mythe occidental, le dragon oriental a un rôle civilisateur parce qu’il pacifie. Au commencement, il y avait les esprits animaux choisis comme divinités par les différents peuples habitant la Chine : ceux des hauts plateaux, ceux du bord de mer, ceux des rizières et ceux des « plaines sans fin ». Chaque peuple estimait que sa divinité surpassait les autres et c’est ainsi que vint la guerre. Mais c’est également ainsi que vint la paix, sous la forme d’un animal fabuleux fabriqué par les enfants de chaque peuple, à partir d’un morceau de chaque divinité ! Conçu à six mains (un calligraphe, une auteure et une illustratrice), cet album est avant tout un bel objet que l’on aura plaisir à offrir. Les enfants s’émerveilleront des illustrations rehaussées de calligraphies, qu’ils pourront d’ailleurs apprendre à déchiffrer ou à reproduire grâce à un encart en fin d’ouvrage. L’art chinois de la calligraphie, vieux de mille cinq cents ans, revêt une importance particulière : reproduisant les caractères (il n’existe pas d’alphabet) au pinceau et à l’encre, cet art est régi par des règles très précises, qui ne sont pas ici présentées de manière rébarbative, bien au contraire. Un bel album donc, et une belle histoire qui pourra servir de support à un travail sur la tolérance.

Patricia Filon

École Maurice Genevoix, Genesse

_

Lu et conseillé par

S. Rigogne-Lafranque Lib. L'Arbre à Lettres, Paris 12e 

S. Cabanès Lib. Espace Culturel Leclerc, Carcassonne 

S. Grimaud Lib. La Carline, Forcalquier 

H. Rousseleau Lib. L\'Écriture, Vaucresson