Nos coups de coeur littérature de jeunesse

La douane volante

Dans une Bretagne mystérieuse d’avant la Première Guerre mondiale, François Place, illustrateur et écrivain, narre les aventures de Gwen le tousseux, rebaptisé Gwen le rebouteux pour ses dons de guérisseur. Le jeune orphelin tente de fuir le pays des Douze Provinces dont il est prisonnier malgré lui. Entre récit initiatique et roman fantastique, notre héros va croiser une multitude de personnages qui fournissent à ses aventures, riches en rebondissements, une intensité et une ferveur assez voisines de celles de l’univers de Tim Burton dans Sleepy hollow, par exemple ; pour ce qui concerne la description des marins ou des marginaux, on est plutôt du côté de Dickens. Et dans ce monde des légendes bretonnes, Gwen doit sans cesse se méfier des hommes de la douane volante. Au terme de ces 330 pages, Gwen parviendra-t-il à mener sa barque jusqu’au rivage salvateur et à voler de ses propres ailes ?

Eric Giessenhoffer

Médiathèque de Mutzig 

Le Sauvage

Gallimard jeunesse a l’art de mettre en avant des auteurs d’exception, tel David Almond. Pour montrer toutes les facettes de cet auteur au style unique, que l’on a peu l’habitude de trouver en littérature jeunesse, elles publient un objet littéraire non identifié. Attention ça secoue !

En voilà un livre atypique. À la fois album et roman, sans toutefois être complètement roman graphique, Le Sauvage alterne passages écrits et passages illustrés, le tout dans une fluidité maîtrisée. Il s’agit du récit d’un jeune garçon prénommé Blue qui vient de perdre son papa. La psychologue scolaire va lui conseiller d’écrire ce qu’il ressent : « qu’il explore son chagrin », dit-elle. Mais au lieu de parler de lui, ce qui lui fait encore trop mal, Blue va raconter et dessiner l’histoire du Sauvage. « C’était un enfant sauvage qui vivait dans les bois de Burgess. », lit-on en écriture manuscrite. Et ce sont les passages de l’histoire du Sauvage qui sont illustrés. La grammaire et l’orthographe sont approximatives, mais le récit est puissant. Il s’agit d’un garçon du même âge que son jeune auteur qui vit dans le bois situé à la lisière de la ville. Sa vie consiste à se nourrir de petits animaux, une sorte de jeune ogre qui mange quiconque pose un regard sur lui : « il était sauvage. Il était vraiment cruel. » Pour ce qui est des passages écrits, c’est un Blue plus grand qui nous parle de ce moment difficile dans sa vie, et raconte comment l’histoire de Sauvage l’a aidé à faire son deuil en allant jusqu’à s’incarner véritablement dans la vie du jeune garçon. Un roman à plusieurs niveaux de lectures où la violence des sentiments ressentis après une grande perte, est exprimée très justement grâce aux talents de deux auteurs britanniques exceptionnels. David Almond est un très grand écrivain pour jeunes lecteurs, lauréat de plusieurs prix. C’est un maître dans l’art de raconter des histoires au réalisme sauvage, où le fantastique vient faire des incursions angoissantes. Et Dave McKean, que l’on connaît surtout pour ses collaborations avec Neil Gaiman, est l’auteur d’œuvres graphiquement aussi fortes que des cauchemars d’enfants. Ici, il met en images les dessins de Blue par des illustrations à l’encre, plus épurées que son style habituel, avec une économie de couleurs. Du vert pour les scènes de jour, du bleu pour celles de nuit et des touches de rouge quand la violence déborde. Pour David Almond, il n’y avait que cet artiste hors normes qui pouvait donner vie au Sauvage. Au final, nous sommes face à une œuvre farcie de passages dont la violence peut paraître difficile. Mais il ne faut pas oublier que tout un chacun a besoin de voir sa part de sauvagerie exprimée au travers d’œuvres puissantes, qui aident à mettre des mots et des images sur les peurs et la brutalité qui nous habitent. On peut parler d’une sorte de Max et les maximonstres pour adolescents. En définitive, Le Sauvage est une œuvre qui restera certainement longtemps dans les rayons des libraires.

Claire Couthenx

Librairie Entre-2-Noirs, Langon 

_

Lu et conseillé par

L. Cuffaro Lib. L'Horloge, Carpentras

I. Réty Lib. Gwalarn, Lannion

S. Cabanès Espace culturel Leclerc, Carcassonne

Si j'étais Fifi Brindacier

Bieub, Coréenne de 9 ans, découvre Astrid Lindgren grâce à sa mère qui lui parle un jour de Fifi Brindacier, ce fameux personnage de téléfilm. La curiosité de Bieub va rapidement faire d'elle une lectrice boulimique de l'œuvre de cette Suédoise mondialement connue. La petite fille s'autoproclame fan N°1 et écrit (sans jamais envoyer ses lettres) à A. Lindgren pour lui parler tout d'abord de ses livres, puis progressivement de sa vie quotidienne. Bieub vit seule avec sa mère et comme elles ont des soucis financiers, la fillette se contente d’acheter des livres d’occasions. Elle se lie d'amitié avec la jeune employée de la bouquinerie, elle aussi fervente admiratrice d'A. Lindgren, Toute la saveur de ce petit roman réside dans le ton (c'est Bieub qui raconte son histoire avec naïveté et enthousiasme) et dans la présentation (très jolies illustrations de Marianne Nicolas). Ce livre est une bonne surprise pour un éditeur plus connu pour sa production en adulte qu'en jeunesse.

Laurence Le Quilliec,

Médiathèque Elsa Triolet, Aytré

_

Lu et conseillé par

C. Couthenx Lib. Entre-2-Noirs, Langon

J. Huleux Lib. Eveils, Apt

V. Lannoy Lib. Majuscule, Armentières