Résumé
Parce que son père n’est pas revenu de la guerre, Ayanda décide d’arrêter de grandir. Ce comportement est très parlant chez les enfants, c’est le symbole du refus de devenir adulte dans un monde violent et injuste. Mais cette histoire va plus loin : non seulement Ayanda va décider de recommencer à grandir pour aider sa grand-mère et s’occuper de son petit frère, mais elle va même devenir une géante pour attraper des bandits qui ont terrorisé le village. Courageuse Ayanda, qui redeviendra une jeune fille « normale », et aura retrouvé le goût de vivre et de grandir en aidant les autres. Les grandes illustrations très colorées où domine le rouge sont tout à fait en phase avec cette histoire sombre d’une Afrique en proie à la violence et à la guerre. Elles réchauffent le récit, qui se termine sur une note optimiste. C’est une leçon sur le courage et l’entraide, malgré le chagrin et la peur.